우림과 둠밈
MormonWiki
우림과 둠밈은 몰몬이즘엔서 계시를 받기위해 혹은 알려지지 안은 언어를 번역하는데 사용되어진 도구를 의미한다. 죠셉 스미스는 우림과 둠밈을 금판을 번역하기위해 혹은 주님으로부터 계시를 받기위해 사용했다. 우림과 둠밈은 하나의 특별한 도구로 항상 언급되지는 안았고 여러번 다른 물건들도 우림과 둠밈이라는 이름이 주어졌었지만 그들은 항상 같은 목적으로 사용되어졌다. 히브리어에서 우림과 둠밈은 빛과 완전을 의미한다. 두 단어의 복수적인 의미는 성경학자들을 우림과 둠미은 하나의 물체라기 보다는 예언의 과정이라고 믿게 만들지만 몰몬이즘에서 이 단어의 사용은 한가지를 의미하고 계시를 받기위해 고안된 장치이다.
성경의 참조에서 우림과 둠밈은 가슴판에 붙여진 의식상의 성전 옷의 일 부분으로 설명 되어 진다. 그것은 아론으로부터 시작하는 세대 동안 후세에게 전해졌다. 그러나 성경에서는 몰몬경에서 처럼 아주 상세하게 우림과 둠밈의 사용을 더이상 말하지는 안는다. 이더서에서 이 두 돌은 알려지지 안은 언어를 기록하기위한 번억의 목적으로 주님으로부터 주어진 것이라라 나와있다. 연대순으로 우림과 둠밈의 기원은 고대 바벨 탑 시대로 부터 시작되어진다. 아브라함서에서 우림과 둠밈을 통해 시현을 받았다고 말하고 있지만 그것은 아마도 죠셉 스미스가 사용한 것과는 다른 장치이었다고 믿어진다. 아브라함에 의해 사용 되었던 하나가 아론에게 전해졌다고는 알려지지 안았지만 몰몬경에서 죠셉 스미스가 번역을 위해 사용한 우림과 둠밈은 금판과 함께 뭍여진 같은 것이다. 몰몬경에서 우림과 둠밈은 이더의 판을 번역하기위해 사용되었던 때인 모사이야의 날에 다시 언급 되어졌다. 여기서 우림과 둠밈은 해석자로서 정이되어진다. 몰몬경은 또한 오직 한사람 선겨자만이 우림과 둠밈을 사용할수 있다고 말한다.(모사이야서 8:13) 몰몬 역사 안에서 하이람 페이지는 주님의 허락 없이 선견자의 돌을 사용하기위해 시도했던 사람들중의 한 예입니다. (교리와 성약 28:11-12)
죠셉 스미스가 모로나이 천사에 의해 금판을 발견했을 때 우림과 둠밈은 금판과 같이 땅 속에 붙여 있었다. 죠셉 스미스는 그것은 두개의 돌로써 은 활에 놓여 있고 가슴판 위에 묶여져 있었다고 설명했다. 몰몬이즘에서 우림과 둠밈을 언급할때 그것은 보통 특별한 물건으로 의미 되어진다. 그러나 그것은 몰몬경에서 우림과 둠밈이라고 불리는 다른 물건들이 있다고 언급한다. 죠셉 스미스는 금판과 함께 붙여있던 장치로 선견자의 돌을 가졌고 그것을 몰몬경 번역을 위해 사용했다. 몰몬 역사에서 이 선견자의 돌을 우림과 둠밈이라 부른다. 죠셉스미스서에서 우림과 둠밈은 주님이 거하는 곳으로써 설명되어진다. 계시록에 마지막 심판후에 사람들이 우림과 둠밈과 같이 신성화 되고 그 하얀 돌은 (계시록 2:17) 우림과 둠밈으로써의 역할을 할 수 있는 신앙을 가진 그것을 받은 각 개인에게 주어질 것이다.
우림과 둠밈의 사용
죠셉 스미스로 부터 남겨진 우림과 둠밈의 사용에 대한 기록에 따르면 “우림과 둠밈의 수단에 의해서 주님의 선물과 힘으로서 기록을 번역했다.” 또한 그는 우림과 둠밈을 통하여 주님께 질문한 후에 그것에 대한 계시를 받았다 고 말했다.
올리버 카우드리가 번역하기위한 소망을 가졌고 그것을 할 수 없었던 때인 1829년 4월 어떻게 그들이 그것들을 사용했는지에 관한 자새한 설명이 계시로써 주어졌다.
7. 보라 너는 이해하지 못하였나니, 너는 아무 생각도 하지 아니하고 다만 내게 간구하기만 하면, 내가 네게 그것을 줄 줄로 여겼도다.
8. 그러나 보라, 내가 네게 이르노니, 너는 네 생각으로 그것을 연구 해야만 하느니라. 그러고 나서 그것이 옳은지를 내게 물어야 하나니, 만일 그것이 옳으면, 내가 네 가슴을 네 속에서 뜨겁게 할 것이라. 그러므로 너는 그것이 옳은 줄 느끼게 되리라.
9. 그러나 그것이 옳지 아니하면, 네게는 그러한 느낌이 없을 것이요, 도리어 생각이 둔하여져 그른 것을 잃어버리게 되리니, 그러므로 내게서 네게 주어지지 아니하면, 너는 성스러운 것을 기록 할 수 없느니라. (교리와 성약 9:7-9)
이 기록은 우리에게 금판의 번역은 단지 단어의 번역을 의마하는 것이 아니라 성신에 의해 확실하게 확인 되어지는 느낌이나 심사 숙고하고 깊게 느끼는 생각들을통해 우리에게 확신을 준다.
그것들은 우리에게 알려지지 안은 의미나 상징들의 혼동을 피하기위해 필요할지도 모른다. 예를 들면, 예수의 이름은 아마도 이스라엘 사람들에 의해 사용되지 안았을 것이다. 그러나 만약 그리스도의 의미가 죠셉 스미스에게 전달 되었다면 그는 금판에 이야기된 분이 누군지 알았을 것이다.(여호와라 불려졌던 것 보다도) 그러므로 이것은 글자를 변역하기 위한 단순한 단어들이 아니다. 그것은 단지 단어들을 나열하는것 보다 더 위대한 번역을 의미하고 그 안에는 더 중요한 메세지가 들어 있다.
